In una bella giornata di maggio, i miei bambini ed io ci avviamo verso la valle Tröpfltal, una valle speciale nei pressi di Villa di Mezzo (Mitterdorf) a Caldaro. Iniziamo la nostra piccola passeggiata a Piazza Major von Morandell, dove parcheggiamo la nostra macchina e ci dirigiamo in direzione Castel Campan. Svoltiamo poi in Via Garnellen, dove il sentiero prosegue attraverso i vigneti, prima di inoltrarsi in un bosco. Si scorgono già le prime tracce della primavera.

Seguiamo il sentiero lungo il lato sinistro del fiumiciattolo, quindi le indicazioni per il sentiero n. 17. Ora il sentiero diventa più ripido, e i bambini non vedono l'ora di poter giocare con l'acqua nel ruscello. Fiori, varie piante primaverili ed il mormorare del ruscello ci accompagna lungo il nostro cammino. Presso alcuni punti ci fermiamo, in modo che i bambini possano giocare.

Il sentiero segue sempre il ruscello in salita, e infine giungiamo sulla strada che porta a Passo della Mendola. Da qui abbiamo la scelta di come ritornare al nostro punto di partenza: scendere lungo la strada fino a San Nicolò e poi di ritorno alla nostra macchina o, come preferiamo noi, tornare sulla stessa via dell'andata.

Autore: RD

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Iniziamo la nostra escursione primaverile lungo il Sentiero della Mendola a Sant'Antonio di Caldaro. È la frazione che si estende verso il bosco di Castelvecchio e dove si trova la stazione a valle della Funicolare della Mendola. Il segnavia "M" ci guida passando accanto alla chiesa.

Per prima cosa ci dirigiamo verso la frazione di Pozzo, da dove il sentiero, oltrepassando Castel Mühlburg, sale ripidamente verso il bosco. Il Sentiero della Mendola si inerpica fino al Passo della Mendola a 1.363 metri di quota: oggi, tuttavia, non vogliamo arrivare fin lassù. Abbiamo scelto come punto più alto del nostro itinerario il prato Zollwiese, che si trova a 1.000 metri di altitudine.

Da lì proseguiamo a un'andatura piacevole lungo la strada forestale Boos in direzione nord. Il percorso termina a Masaccio (Matschatsch), dove incrocia la strada della Mendola (SS42). Saliamo per un breve tratto lungo la strada e dopo circa 200 metri notiamo subito, sulla destra, il bivio per il sentiero n. 7, che scende verso la locanda Steinegger ad Appiano Monte.

Da qui, seguendo il segnavia n. 540, raggiungiamo San Michele Appiano. Con l'autobus di linea facciamo poi ritorno a Sant'Antonio di Caldaro.

Autore: AT

Escursione effettuata: aprile 2017
Ultimo aggiornamento: 2026

Da S. Antonio, più precisamente dalla stazione a valle della Funicolare della Mendola, camminiamo lungo il percorso n. 95 fino a San Nicolò, dove imbocchiamo il sentiero M (Mendelsteig) che sale la montagna. Dopo una salita un po' ripida, raggiungiamo il sentiero n. 9, l'Alta Via di Caldaro. La parte più faticosa la abbiamo dietro di noi e ora ci aspetta una comoda passeggiata.

Passiamo sopra il tunnel della Funicolare della Mendola e proseguiamo per ca. 90 minuti sull'Alta Via, che in più occasioni ci sorprende con un panorama sul Lago di Caldaro e la Bassa Atesina, fino alle Dolomiti con il Corno Bianco. In leggera discesa, il sentiero entra in una valle stretta, raggiungendo la stazione forestale "Ziegelstadel". Il sentiero passa un torrente e all'incrocio, subito dopo il ponte, imbocchiamo la strada a sinistra che porta a Castelvecchio (n. 9f).

Dietro la chiesetta del paese ci aspetta il Belvedere di Castelvecchio, con una vista splendida sul Lago di Caldaro. Proseguiamo la nostra camminata sul Sentiero della Pace, scendendo poi nella Gola Rastenbach. Uscendo dalla forra, il sentiero arriva alla strada asfaltata che da Caldaro porta a Castelvecchio (Altenburg). La attraversiamo per prendere il sentiero n. 11, che ci riporta, passando per la zona sportiva, a S. Antonio di Caldaro (St. Anton). A proposito: chi volesse evitare il primo tratto in salita, può andare con la Funicolare della Mendola fino alla stazione intermedia e iniziare l'escursione da lì.

Autore: AT

Data dell'escursione: aprile 2012
Ultimo aggiornamento: 2026

Soprattutto in autunno il Lago di Caldaro incanta con il suo stupendo paesaggio colorato, nel cuore di vigneti e frutteti. Le foglie provvedono a questa atmosfera speciale, con colori d'oro, rosso ed arancione, prima di prepararsi per il periodo freddo dell'anno. La nostra escursione inizia presso il ristorante Geier, sul lato nord del lago. Seguiamo poi il sentiero circolare attorno il lago in senso orario. La temperatura in questa giornata di sole di novembre, rispetto a altre zone dell'Alto Adige, è più mite e l'escursione ci aspetta con un piacevole cammino. Forse anche più piacevole che in caldi giornate estive. Dopo ca. 5 minuti di cammino verso nord il sentiero devia a destra e ci porta in direzione Campi al Lago. Arrivati sotto Castelchiaro che troneggia sopra il lago, proseguiamo il cammino verso sud su una strada asfaltata, la quale gran parte è chiusa al traffico.

Su questo tratto possiamo godere i relativamente caldi raggi di sole ed i stupendi colori autunnali ci lasciano sognare. Il nostro cammino viene interrotto di continuo da affascinanti posticini panoramici, dove ci fermiamo ad ammirare questo paesaggio da favola. Dopo alcune curve, il sentiero devia verso destra e ci porta su un lungo tratto dritto, sempre asfaltato. Seguiamo le indicazioni e passiamo per frutteti alla nostra sinistra. Alla nostra destra si trova invece il biotopo del Lago di Caldaro. Arrivati alla fine di questa lunga strada, il sentiero prosegue nuovamente in direzione nord, cioè verso la nostra destra. Per la località S. Giuseppe al Lago ed una parte del sentiero "wein.weg" giungiamo infine al nostro punto di partenza, il ristorante Geier. Con stupendi impressioni nella nostra mente, ci avviamo in macchina verso casa.

Autore: EMS

Data dell'escursione: novembre 2009
Ultimo aggiornamento: 2026

In una stupenda domenica d'autunno, ci avviamo (due donne e quattro bambini tra 3 e 8 anni) verso il Lago di Caldaro. Da qui vogliamo intraprendere una piacevole escursione alle rovine di Castelchiaro (Leuchtenburg). Lasciamo la nostra macchina poco sopra la località di Campi al Lago (Klughammer), dove troviamo un parcheggio lungo la strada che porta a Kreit. E proprio qui inizia anche il nostro sentiero che porta al castello. Seguiamo le indicazioni per il sentiero n. 18, inizialmente molto ripido, che conduce poi su un sentiero forestale.

Da qui abbiamo la possibilità di scegliere tra due sentieri che portano a Castelchiaro: la versione lunga su un sentiero largo e non troppo ripido (ca. 50 minuti) oppure sul sentiero più ripido e corto. Scegliamo la variante più corta, dato che i bambini vogliono raggiungere il più velocemente possibile la rovina per giocare. Dopo ca. 15 minuti giungiamo al maniero.

Subito i bambini si avventurano all'interno, raggiungibile tramite una scala in ferro. Noi intanto ci avviamo verso la bandiera, dove il sole ci accarezza dolcemente la pelle. La vista da qui è stupenda e include il Lago di Caldaro e i suoi dintorni. Ci fermiamo a mangiare uno spuntino, che abbiamo portato con noi. Dopodiché, scendiamo nuovamente lungo lo stesso sentiero.

Autore: RD

Data dell'escursione: settembre 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Dal parcheggio presso Campi al Lago a sud del Lago di Caldaro ("Giro del lago"), percorriamo la strada asfaltata ai piedi della montagna in direzione sud. Superata una caserma, arriviamo a Monte (Gmund). si tratta di un piccolo insediamento che appartiene al comune di Vadena e si trova direttamente sotto il versante meridionale del Monte di Mezzo.

Il centro di Vadena è situato invece sull'altro lato. Il sentiero n. 18c è segnalato sul lato sinistro della strada: una stretta traccia ci conduce in salita attraverso il ripido bosco di latifoglie fino a un paesaggio roccioso di porfido sotto i Denti di Cavallo, un caratteristico gruppo roccioso che domina la Bassa Atesina. Le radure nel bosco permettono allo sguardo di spingersi fino a Termeno sulla Strada del Vino a ovest e a Ora a est. Seguono alcuni tratti rocciosi.

Per proseguire occorre affrontare facili passaggi di arrampicata. Infine, il sentiero si immette in una strada forestale (n. 18) che seguiamo in leggera discesa. Questa porta all'incrocio con il sentiero n. 18a, che imbocchiamo per salire verso le rovine di Castelchiaro (Leuchtenburg). Una scala in ferro conduce all'interno della fortificazione - dalle mura del castello ammiriamo la vista panoramica su Caldaro e sul Lago di Caldaro. Da qui si vede persino il capoluogo di provincia, Bolzano.

Dopo una pausa e una visita esplorativa (con la dovuta cautela!), ci mettiamo sulla via del ritorno. Fino al bivio seguiamo in discesa lo stesso percorso dell'andata, per poi proseguire in direzione nord. Infine, il sentiero n. 18 ci riporta a Campi al Lago sulle rive del lago. In questa zona si trovano, tra l'altro, anche le fonti di aria calda, un fenomeno naturale interessante.

Autore: AT

Effettuata: aprile 2019
Ultimo aggiornamento: 2026

La nostra escursione parte dal parcheggio nei pressi del campo da minigolf al Lago di Caldaro. Seguiamo il sentiero n. 10 in direzione della strada statale, che attraversiamo e che seguiamo in direzione sud (verso il Sonnleitenhof). Ai due incroci successivi imbocchiamo la strada a destra. Oltrepassiamo infine il Rio Rastenbach e proseguiamo sempre lungo la strada asfaltata, fino ad arrivare al sentiero n. 13. Questo sentiero ci porta direttamente nella romantica Gola Rastenbach (Rastenbachklamm).

Attraverso scale e ponti raggiungiamo una cascata, da dove seguiamo gli ultimi scalini fino ad arrivare in cima. Eccoci arrivati anche alla fine della gola. Da qui, non distante, si trova la famosa Basilica di San Pietro, presumibilmente la più vecchia chiesa del Tirolo. Ci avviamo per questa meta seguendo semplicemente le indicazioni "St. Peter Ruine". Ritornati all'uscita della Gola Rastenbach, seguiamo le indicazioni per Castelvecchio (Altenburg).

Passato il paese e lo stupendo Belvedere di Castelvecchio, seguiamo la strada asfaltata (n. 11) in direzione nord, attraversando un vecchio ponte di legno (dopo una curva). Dopo ca. 700 m troviamo alla nostra destra il parcheggio Müllereck, dove inizia il sentiero n. 13 "Bärentalweg" che ci riporta al punto di partenza presso il lago. Un passo sicuro e scarponcini sono necessari! Il sentiero è sicuro, ma non consigliamo di percorrerlo con bambini piccoli per il rischio di scivolare.

Autore: RD

Data dell'escursione: aprile 2011
Ultimo aggiornamento: 2026

Parcheggiamo la nostra macchina nella località Campi al Lago di fronte a San Giuseppe al Lago, un po' sopra il Lago di Caldaro. Il piccolo parcheggio si trova alla destra della strada, ai margini del bosco, poco prima dell'insegna "Kreith". Un segnavia ci indica il sentiero n. 18 in direzione Castelchiaro e Denti di Cavallo. Superato il primo tratto abbastanza ripido, raggiungiamo una strada forestale percorribile pure dalle biciclette, che prontamente incontriamo. Ora abbiamo la scelta tra un sentiero largo, ma lungo (ca. 50 minuti) o uno più stretto e più ripido, ma più corto. I bambini sono impazienti di scoprire il castello e così svoltiamo sul sentiero stretto.

Dopo soli 15 minuti intravediamo le rovine di Castelchiaro e entriamo per scoprire questo luogo. Raggiungiamo anche la bandiera, che è visibile da lontano. Dopo una merenda nelle immediati vicinanze della rovina scendiamo verso il parcheggio. Questa volta camminiamo sul sentiero largo, poco dopo raggiungiamo il bivio con il sentiero stretto e infine il nostro punto di partenza. Abbiamo passato un piacevole pomeriggio nel bosco e a Castelchiaro.

Autore: RD

Data dell'escursione: settembre 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

La particolare formazione di rocce, in alto sopra il Lago di Caldaro, è oggi la nostra meta escursionistica. I Denti di Cavallo (Rosszähne) assomigliano, con un po' di fantasia, veramente alla dentatura di un cavallo. Queste rocce si trovano poste strette una vicina l'altra, e offrono una splendida vista panoramica sulla valle. Parcheggiamo la nostra macchina a Kreit, una piccola località sopra Campi al Lago. Ci avviamo sul sentiero n. 18 in direzione Castelchiaro (Leuchtenburg) ed attraversiamo inizialmente vigneti e frutteti.

Dopo alcuni minuti giungiamo in un bosco, dove il sentiero diventa più ripido, e dopo ca. mezz'ora di cammino troviamo un incrocio. Il sentiero a sinistra porta alle rovine di Castelchiaro, mentre il sentiero dritto ci porta ai Denti di Cavallo. Dopo ca. 15 minuti abbiamo raggiunto la nostra meta, ma prima decidiamo di fare una deviazione alle fonti di aria calda, i quali si trovano a poca distanza. Questo monumento protetto è un fenomeno naturale ancora oggi non del tutto spiegato: dalle varie cavità naturali esce aria calda.

Infine ci avviamo ai Denti di Cavallo, i quali vogliono essere osservati nel dettaglio. Scavalchiamo piccole rocce, passiamo attraverso i canali stretti e scopriamo piccole caverne. Il panorama da qui è mozzafiato e include il Lago di Caldaro, Termeno, Ora, Egna, Laives e parti di Bolzano. Infine, arricchiti con nuove impressioni, ci riavviamo sulla nostra via di ritorno a Kreit.

Autore: ED

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

A San Giuseppe al Lago inizia la nostra escursione attraverso il bosco primaverile sopra il Lago di Caldaro: in questa giornata di aprile partiamo dal parcheggio accanto alla caserma dei vigili del fuoco sul sentiero n. 14, che conduce a Castelvecchio (Altenburg). Il tracciato ci guida in salita attraverso la Nussental (letteralmente: Valle dei Noci) e il bosco di latifoglie.

A circa 600 metri di quota, la valle e il sentiero terminano all'incrocio con il sentiero panoramico "Auf der Warth". Lo seguiamo e raggiungiamo alcuni punti panoramici particolarmente belli, da cui osserviamo l'Oltradige, il lago e la Bassa Atesina. Dopo una curva a U torniamo verso Castelvecchio e entriamo nel paese stesso, dove si trovano diversi ristoranti, ideali per l'ora di pranzo.

Con lo stomaco pieno affrontiamo la seconda metà dell'escursione circolare. Oltrepassata la chiesa parrocchiale del paese, camminiamo in direzione della Basilica di San Pietro, presumibilmente la chiesa più antica dell'Alto Adige, per scendere poi nella Gola del Rio Rastenbach.

Il Sentiero della Pace ci conduce fuori dalla gola. Attraverso il bosco arriviamo all'incrocio con il Kardatscher Weg (n. 10). Lo seguiamo e, dopo tre ore e mezza, torniamo a San Giuseppe.

Autore: AT

Effettuata: aprile 2019
Ultimo aggiornamento: 2026

Questa piacevole escursione nei pressi della località Sella (Söll) a Termeno è ideale per le giornate non troppo calde dell'anno, e offre una stupenda vista panoramica sul paese vinicolo di Termeno, i suoi campi e vigneti, ma anche il Lago di Caldaro e Castel Rechtenthal. Punto di partenza ideale è il parcheggio lungo Via Rechtenthal, nelle vicinanze di un ponte di legno. Da qui seguiamo le indicazioni per il sentiero n. 11 che porta a Sella.

Dopo alcuni minuti, ci troviamo già circondati da vigneti. Il sentiero porta in gran parte lungo una strada asfaltata con alcune deviazioni. Giunti a Sella, la Chiesa di San Maurizio attira la nostra attenzione, e non a caso, dato che offre moltissime particolarità ancora ben conservate, come per esempio gli affreschi gotici al suo interno che raffigurano scene della vita di Gesù.

Invece di tornare al nostro punto di partenza sullo stesso sentiero, seguiamo le indicazioni per il Lago di Caldaro e ci incamminiamo in leggera discesa attraverso un bosco. Infine, imbocchiamo il sentiero "Nussenweg" o "Seeweg" che ci porta nuovamente in direzione Termeno, ovvero al parcheggio e alla nostra macchina.

Autore: AT

Data dell'escursione: agosto 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Un po' in disparte rispetto ai più noti percorsi escursionistici della Val della Primavera e di Castelchiaro, si estende la Val di Fusca ai piedi del Monte di Mezzo di Caldaro. Questa valletta, nota anche come Fuschgalaital, si è formata in seguito al ritiro della lingua glaciale del Lago di Caldaro al termine dell'ultima glaciazione. Il punto di partenza di questa escursione primaverile è il Passo di Novale al Varco, sopra la località di Stadel-Castelvarco nel comune di Vadena.

Il passo è noto a livello locale anche come "Koyotenpass". L'accesso, privo di segnaletica, si stacca a circa 50 metri dal valico e attraversa un vigneto in direzione nord. Successivamente, il sentiero si snoda tra i boschi e la vegetazione a macchia sul versante meridionale del Monte di Sotto (Unterberg). Dopo un breve tratto in salita un po' sconnesso, raggiungiamo la strada forestale "Valle di Valplon - Piccola Valle dei Sassi". La seguiamo verso nord, attraversando la valletta.

Successivamente, il tracciato si congiunge con il sentiero del Monte di Sotto. Proseguendo in leggera discesa, arriviamo al bivio per la strada forestale "Fuscaleital" (n. 19), che piega verso sud. Giunti sopra Campi al Lago sul Lago di Caldaro, il sentiero n. 19 si distacca dalla forestale - noi, tuttavia, rimaniamo sull'ampia sterrata principale che ci riporta al Passo di Novale al Varco.

Gli ultimi 500 metri si snodano dapprima nel bosco e poi lungo la strada asfaltata. Soprattutto nella prima parte dell'escursione, possiamo ammirare ampi scorci panoramici sul Lago di Caldaro e sulle montagne circostanti, con la vista che spazia fino al Monte Bondone, nei Monti del Garda vicino a Trento. Dopo una piacevole camminata di un paio d'ore, facciamo ritorno al passo.

Autore: AT

Effettuato: maggio 2013
Ultimo aggiornamento: 2026

Fine novembre... l'autunno volge al termine e sta iniziando il periodo dell'Avvento. In questa stagione, i boschi nei dintorni del Lago di Caldaro si prestano ancora per belle escursioni e passeggiate. Per chi sceglie di fare una passeggiata o un'escursione all'ombra della Costiera della Mendola, è consigliabile che inizi il tour la mattina, dato che già verso le ore 14.00 l'ombra raggiunge questi boschi e quindi l'escursione può risultare meno piacevole. La nostra gita inizia a Sella (Söll) presso Termeno.

Presso la Chiesa di San Maurizio, prendiamo prima la strada che sale verso Castelvecchio, fino alla segnaletica n. 4A "Zogglerwiesen". La parte iniziale che si percorre in salita è ancora asfaltata; oltrepassando alcuni masi, la strada prosegue attraverso il bosco lungo una piacevole strada forestale. Lungo la Valle dell'Inferno (Höllental) un ponte ci permette di passare sopra il rio, dopodiché proseguiamo in salita fino al prato Zogglerwiese. Lì troviamo un'area con un laghetto antincendio nel quale si specchiano i larici dipinti dei colori dell'autunno, perfetta per una sosta. Infatti, questo luogo è l'ideale per togliersi lo zaino dalle spalle e gustare il nostro pranzo al sacco.

Finito di mangiare, andiamo in direzione sud verso Corona (Graun), seguendo il segnavia n. 4. Il bosco autunnale che ci ha accompagnato lungo il nostro percorso cambia presso il maso Lenzenhof, trasformandosi in dolci prati che ci accompagneranno fino a Corona, una frazione di Cortaccia. Lì si trovano più di un albergo che offre ristorazione. Il percorso del ritorno è lo stesso dell'andata, in alternativa c'è la possibilità, nei giorni feriali, di prendere l'autobus che porta a Cortaccia, e dopodichè a Termeno e Sella.

Autore: AT

Data dell'escursione: novembre 2011
Ultimo aggiornamento: 2026

La nostra escursione ci porta ad Aldino, località situata ca. 1.000 m sopra Ora, il nostro punto di partenza. Dal parcheggio nelle vicinanze della piscina pubblica a Ora seguiamo il sentiero n. 1 lungo il Forchwald, che ci porta al sentiero "Katzenleiter" (lett. Scala del Gatto), un percorso ripido fatto di scalini e segue la condotta forzata della centrale energetica. In alcuni punti rocciosi si apre la vista sulla Val d'Adige nei pressi di Ora e sulla cascata nella gola.

Dopo ca. un'ora raggiungiamo l'incrocio con il sentiero n. 1A. Qui, a 650 m s.l.m., termina il "Katzenleiter", il sentiero n. 1A riscende in valle. Noi però seguiamo il sentiero n. 1 che attraversa i prati e il bosco e passa accanto a diversi masi prima di arrivare ad Aldino. Lì prendiamo l'autobus di linea per rientrare a Ora. Da evitare nelle calde giornate estive!

Autore: AT

Data dell'escursione: giugno 2015
Ultimo aggiornamento: 2026

Uno dei numerosi progetti dell'iniziativa wein.kaltern, istituita con lo scopo di far comprendere e promuovere la cultura vinicola, è stato denominato "Sentiero del Vino". Esso ti condurrà lungo un percorso tematico di 9 km fino a 472 m di altitudine e attraverso le storiche aree vitivinicole, le cosiddette "plaghe vinicole", per arrivare ai vigneti di Pianizza di Sopra e al Lago di Caldaro. È una passeggiata piacevole, apprezzata per il clima mediterraneo della zona, soprattutto in autunno.

Il Sentiero del Vino di Caldaro (Weinweg Kaltern) porta dalla centrale Piazza dei Rottenburg inizialmente in direzione Barleit e San Giuseppe al Lago (n. 12 e 12A), in seguito sul sentiero circolare del lago, per ritornare infine al paese di Caldaro attraverso il percorso n. 3. Grazie ad alcune lastre in marmo poste a terra si possono distinguere i nomi storici dei vigneti, alcuni retici e alcuni romanici: Vial e Prunar, Salt e Palurisch, Ölleiten e Puntara. Le varie cantine offrono spesso la possibilità di degustare vini e puoi ammirare lo splendido paesaggio durante una sosta.

Tempo di percorrenza: ca. 2,5 ore. La mappa itinerante wein.wegweiser fornisce inoltre moltissime informazioni utili e una lista di 68 aziende partner di wein.kaltern, per una completa e magnifica esperienza. Anche interessante è una visita al Museo Provinciale del Vino a Caldaro.

Un sentiero porta dal centro di Caldaro paese (Kaltern Dorf) attraverso il bosco e il paesaggio dell'Oltradige nella Gola Rastenbach e fino alla Basilica di San Pietro, presumibilmente la chiesa più vecchia del Tirolo: è il Sentiero della Pace (Friedensweg). Noi iniziamo il nostro percorso a Piazza dei Rottenburg nel centro del paese, dove si trovano anche una fermata dell'autobus e un parcheggio. Lì troviamo giá i primi segnavia.

Il sentiero è stato realizzato tra il 1995 e il 2000 dal Progetto Tau del Convento dei Francescani di Caldaro, la Parrocchia Santa Maria Assunta e il Comune di Caldaro. Artisti locali e stranieri sono stati coinvolti per concepire sette modelli per diversi punti di meditazione lungo il sentiero.

I modelli sono stati ispirati dalle tematiche "misura", "intelligenza", "giustizia", "fede" e "speranza". Il "coraggio" viene esposto nella Gola Rastenbach, mentre l' "amore" viene rappresentato dalla Basilica di San Pietro. Alcune parti del sentiero, con le sue scale e ponti, sono un'avventura per i bambini! Arrivati alla nostra destinazione, il Belvedere di Castelvecchio, ci godiamo ancora una stupenda vista panoramica sul Lago di Caldaro.

Dalla piazza centrale di Termeno (Tramin) ci incamminiamo in direzione sud, percorrendo Via J.v. Payer e Via J.v. Zallinger fino ad arrivare sulla Strada del Vino. Attraversiamo la strada e la seguiamo per un po’ in direzione di Egna (Neumarkt). Al primo piccolo incrocio giriamo a sinistra e seguiamo le indicazioni "CH" (Choleraweg).

Dopo ca. 30 metri imbocchiamo la piccola stradina a sinistra e procediamo in direzione nord, passando per vigneti e frutteti. Verso la fine del Sentiero Colera arriviamo alla zona sportiva di Termeno (piscina scoperta, campi da tennis, campi da calcio).

Prima della zona sportiva svoltiamo a sinistra e camminiamo lungo il fiume in direzione della strada principale, la Strada del Vino. Attraversiamo la strada e seguiamo ancora il fiume verso l'alto, fino ad arrivare a un piccolo ponte di legno. Da qui prendiamo il vicolo alla sinistra che ci riporta nel centro del paese, al nostro punto di partenza.

Il sentiero inizia a Termeno (Tramin) presso la Chiesa di San Giacomo a Kastelaz, edificata in stile romanico. Ci muoviamo in direzione Castel Rechtental fino all'incrocio prima del ponte, e seguiamo la segnaletica "Sentiero Kastelaz - Cortaccia". Il percorso si snoda all'interno di un territorio caratterizzato da vigneti e frutteti. Dopodiché ha inizio il bosco, e la segnaletica ci porta fino alla strada forestale che, con un lieve dislivello, ci fa attraversare una foresta di latifoglie.

Verso sud, dal punto più panoramico del sentiero, possiamo godere di una meravigliosa vista sul paesaggio della Bassa Atesina. L'ultimo tratto di sentiero prima di arrivare a Cortaccia (Kurtatsch) è nuovamente immerso nel cuore di bellissimi vigneti. Dopo una visita al centro storico del paese, ci dirigiamo nuovamente verso Termeno, questa volta però seguendo la strada asfaltata lungo i vigneti che si snoda parallelamente al bosco.

Così facendo, raggiungiamo anche la piccola località di Ronchi (Rungg), una frazione di Termeno, e infine ritorniamo a Termeno paese, passando per la Piazza Municipio e nuovamente alla Chiesa di San Giacomo a Kastelaz. Concludiamo la nostra piccola escursione ammirando i meravigliosi affreschi dell'edificio romanico. Quest'escursione si adatta perfettamente alle giornate primaverili e autunnali, mentre è da sconsigliare nelle calde giornate d'estate.

Autore: AT

Data dell'escursione: settembre 2011
Ultimo aggiornamento: 2026

Tra il Lago di Monticolo e quello di Caldaro si trova una conca con un clima molto favorevole: già all'inizio dell'anno, l'aria calda proveniente da sud confluisce in questa valle. Così un fenomeno naturale può svilupparsi al meglio: quando tutto intorno è ancora spoglio e le montagne sono coperte di neve, la Valle della Primavera fiorisce. Questa escursione si può intraprendere già alla fine di febbraio - noi ci mettiamo in cammino in una domenica di inizio marzo per scoprire la Valle della Primavera. Il punto di partenza è il grande parcheggio presso il Lago di Monticolo.

Il parcheggio è a pagamento in estate, ma alla fine dell'inverno è ancora gratuito (nel 2026). Percorriamo un breve tratto asfaltato lungo la strada, poi, superato un boschetto, raggiungiamo Monticolo stesso, una tranquilla frazione nel comune di Appiano. Oltrepassate le case, il percorso si immerge nuovamente nel bosco: il sentiero è piuttosto pianeggiante e facile da individuare.

Senza ulteriori deviazioni, seguiamo il sentiero n. 20 attraverso il Monte di Mezzo fino alla conca del Lago di Caldaro. Bucaneve, crochi e altri fiori primaverili ci accompagnano con tutti i loro splendidi colori e profumi. Ci sono tratti in cui il terreno sembra scomparire, lasciando spazio a una vasta distesa di fiori. Molti crescono lungo le rive del rio Angelbach. Non appena raggiungiamo una radura con una fontana e un grande prato, ci fermiamo per una pausa. Decidiamo quindi di tornare indietro e di rimandare la visita alle splendide rive del Lago di Caldaro a un altro giorno.

Attraversando prati e vigneti si arriverebbe direttamente alla riva. Per il ritorno non scegliamo lo stesso tragitto dell'andata, ma una strada sterrata che ci riporta direttamente a Monticolo. Ci concediamo una fetta di torta fatta in casa al locale Sparer e facciamo ritorno dopo un'ora e mezza di cammino effettivo (anche se, contando le pause, siamo stati in giro per un intero pomeriggio). Nota bene: la Valle della Primavera è una zona protetta, raccogliere i fiori è severamente vietato!

Autore: RB

Effettuata: inizio marzo 2026

Ci vuole condizione e voglia di sfida: quest'escursione dura ca. 8 - 9 ore con un dislivello di 1.840 m. La gita parte a Termeno a "Rechtenthal" e si prosegue fino al maso Gummererhof per poter seguire poi il sentiero T/10. Dal Rifugio Oltradige al Roen (Überetscher Hütte) parte la scalata n° 523 che porta alla cima del Roen. Goditi il panorama stupendo e il paesaggio che ti circonda!

Per il ritorno scendiamo per il maso Romeno fino ad arrivare di nuovo al Rifugio Oltradige al Roen, o per il Giovo di Coredo sui sentieri n° 501 e n° 6 in direzione Termeno. Attenzione: calzature idonee sono indispensabili!

Data dell'escursione: giugno 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Partiamo a Crocevia a sud di San Michele Appiano e seguiamo il percorso ciclabile attraverso la Valle Lavason fino all'incrocio di Altenloch. Qui parte il sentiero n. 4 (Schäufelwies), che ci porterà ai Laghi di Monticolo. Non ci vuole particolare forza per le facili salite, ma un po' di esperienza tecnica per le parti difficili del sentiero: sassi e radici, ed i riflessi del sole tra la foresta ombreggiata lo trasformano in una piccola sfida.

Chi non si sente sicuro, può scendere e spingere su questi tratti. Raggiungiamo il Lago grande di Monticolo e seguiamo il percorso 1A e poi 1 in direzione Colle dell'Uomo (Wilder Mann Bühel), che segue una larga strada forestale. Dopo 1,5 km facili, torniamo su terreno difficile: il n. 1 in direzione "Sigmundskron / Castel Firmiano" scende su un sassoso sentiero per alcune centinaia di metri. Poi lasciamo il bosco e percorriamo la stradina asfaltata fino a Colterenzio presso Cornaiano.

Proseguiamo seguendo i segnavia n. 1 passando per la tenuta Marklhof, da dove un bellissimo single trail ci conduce fino al parcheggio di Castel Firmiano. Ci sono anche alcune rampe per salti. Ma attenzione: ci sono anche escursionisti a piedi con cui condividere lo spazio. Da Castel Firmiano scendiamo verso Frangarto per imboccare la pista ciclabile che ci riporterà a San Michele.

Autore: AT

Iniziamo dalla nuova enoteca nella Via delle Cantine a Caldaro e seguiamo il sentiero n. 4 fino a raggiungere il Bosco di Monticolo. Seguendo sempre il segnavia n. 4, il percorso diventa sterrato e costellato di sassi: si consiglia a chi non ha una mountain bike di scendere dal sellino e spingere la bicicletta. Presto raggiungiamo il parcheggio presso i Laghi di Monticolo (Montiggler Seen), e proseguiamo verso il Grande Lago di Monticolo.

Percorriamo i sentieri n. 5 e 20, oltrepassando i canneti sulla riva meridionale del lago e raggiungendo così la sua parte orientale. Quasi completato il giro del lago, imbocchiamo il sentiero n. 1 che ci porta al Piccolo Lago di Monticolo. Facciamo il giro del lago, e proseguiamo, prima lungo il sentiero n. 1, e poi n. 2, la strada forestale che porta a Colterenzio (Schreckbichl).

Questa piccola località è situata al limitare del bosco, immersa in meravigliosi vigneti. Dopodiché proseguiamo in direzione di Cornaiano (Girlan). Dopo aver visitato l'antico centro storico di Cornaiano, ci dirigiamo verso sud sul sentiero n. 6, che ci porterà all'incrocio con il sentiero n. 23. Questo percorso lo seguiamo in direzione nord-ovest. Presso l'incrocio con Appiano possiamo proseguire sulla ciclabile (n. 22), che ci porta direttamente al nostro punto di partenza.

Autore: AT

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Consigliamo di effettuare questo percorso - lungo 20 km - in primavera, autunno oppure durante le estive ore serali, quando l'ombra della Costiera della Mendola rinfresca le temperature. Partiamo dal parcheggio della Funicolare della Mendola a Sant'Antonio (St. Anton) a Caldaro in direzione Castelvecchio (Altenburg), per poi proseguire dopo 1 km sulla strada forestale (n. 523) in direzione della stazione forestale "Ziegelstadel".

Oltrepassata la casa forestale, proseguiamo sulla strada forestale n. 9 fino al maso Gummererhof, un breve tratto in salita. Dopodiché scendiamo in direzione Termeno sul sentiero n. 10. Presso il ponte dopo Castel Rechtenthal proseguiamo fino a individuare il segnavia "KS" che ci porta al Lago di Caldaro. Questo percorso, che termina sulla Strada del Vino presso il Lago di Caldaro, è consigliabile solo ai professionisti o a ciclisti molto esperti. Alternativa a questo tratto: dal castello attraverso Termeno fino alla Strada del Vino, per poi proseguire in direzione Caldaro e Bolzano.

Dalla Strada del Vino, il sentiero n. 2 prosegue in salita fino a San Giuseppe al Lago (St. Josef am See). Arrivati in questa piccola frazione di Caldaro, proseguiamo in direzione Caldaro paese e seguiamo le indicazioni per la Funicolare della Mendola. Così percorriamo in salita l'ultimo tratto fino al nostro punto di partenza a S. Antonio. Questo tour offre la possibilità di ammirare differenti panorami, dai paesi ai boschi e ai vigneti, così come la possibilità di percorrere differenti tipologie di percorso: asfalto, strada forestale e singletrack.

Autore: AT

Data dell'escursione: aprile 2012
Ultimo aggiornamento: 2026

Piazza Municipio a Termeno (Tramin) è il punto di partenza ideale per questo itinerario attraverso la Bassa Atesina. Pedaliamo in direzione sud, percorrendo Via Andreas Hofer fino a Ronchi, oltrepassando prima antichi e pittoreschi edifici e in seguito meravigliosi vigneti. Presto raggiungiamo Cortaccia (Kurtatsch), dove la Strada del Vino è leggermente in salita, e proseguiamo verso sud passando per Niclara e Magrè (Margreid). Sono luoghi piacevoli, che invitano a soffermarsi e sostare: consigliamo in ogni caso di visitare queste piccole e pittoresche località.

La prossima tappa sull'Itinerario del Vino sud è Cortina (Kurtinig), che si trova nel cuore della pianura e vicino all'accesso alla Ciclabile dell'Adige. Lungo il fiume pedaliamo in direzione sud, fino a raggiungere il ponte che ci collegherà a Salorno (Salurn). La località di Salorno, situata sul confine più meridionale della provincia e circondata da vigneti e frutteti, possiede un fascino del tutto particolare. In centro, attraverso Via Loreto e Via Molini, raggiungiamo il piccolo gruppo di case chiamato San Giovanni e proseguiamo in direzione nord verso Laghetti.

A nord di questa località proseguiamo sulla Ciclabile dell'Adige fino a Egna (Neumarkt), la nostra prossima tappa. Egna, località principale dell'omonimo comune, affascina con il suo antico centro storico e le facciate di pittoreschi edifici. Terminiamo il nostro tour seguendo la ciclabile in direzione nord, fino a Ora (Auer), dove imbocchiamo la strada verso il Lago di Caldaro. All'altezza del biotopo deviamo verso sinistra lungo la Strada del Vino, che percorriamo fino a Termeno, raggiungendo così il nostro punto di partenza.

Autore: AT

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Il nostro punto di partenza per questo giro in mountain bike è il ponte situato in cima al paese di Termeno (Tramin). Da qui pedaliamo in direzione Castel Rechtenthal, imboccando la strada alla sua sinistra. Questa ripida salita ci porta fino al segnavia per i prati Zogglerwiesen e Corona (Graun). Raggiungiamo la casetta della Guardia Forestale e il laghetto situato nelle immediate vicinanze. Il nostro giro prosegue in leggera salita in direzione Corona (n. 9).

La piacevole strada forestale diventa strada asfaltata, che ci porterà fino al paese di Corona, una frazione del comune di Cortaccia a 800 m di altitudine. Chi ha voglia di fare una pausa, nella piccola località trova alcune possibilità per rifocillarsi. Presso la fontana del paese imbocchiamo la strada n. 5 per ridiscendere a valle. Inizialmente, il percorso sale attraverso i vigneti, dopodiché segue un percorso dove bisogna essere dei professionisti per non scendere dalla bici. Il sentiero non è solamente molto in salita, ma è anche ricoperto di foglie, sassi e rocce.

Presto però, dopo l'incrocio con il Sentiero Kastelaz (strada forestale), il percorso diventa più facile. Il nostro percorso procede in discesa fino a raggiungere Via Andreas Hofer a Termeno. Seguiamo il segnavia per la Chiesa di San Giacomo a Kastelaz, fino a quando non raggiungiamo il nostro punto di partenza presso Castel Rechtenthal. In estate consigliamo questo percorso nel tardo pomeriggio oppure di sera, quando quest'area gode dell'ombra del Monte Roen.

Autore: AT

Data dell'escursione: luglio 2011
Ultimo aggiornamento: 2026

Come punto di partenza e di arrivo per questa gita in bicicletta può essere scelto in generale ogni località lungo il percorso: Appiano, Caldaro, Ora, Bronzolo, Laives o Bolzano. Noi scegliamo di iniziare la gita dalla località di Ora. Presso la stazione della ferrovia di Ora ci avviamo in direzione nord, lungo la vecchia strada statale che porta a Bronzolo, dove peró subito dopo il parcheggio imbocchiamo il sottopassaggio a sinistra che porta a Castelvarco/Laimburg. A pochi centinaia di metri troviamo già un accesso alla ciclabile della Val d'Adige. Imbocchiamo questa ciclabile e proseguiamo in direzione città Bolzano verso nord. Lungo il fiume Adige passiamo per le località Bronzolo e Laives, per infine giungere al ponte di Vadena e ad "Ischia Frizzi", dove confluiscono i fiume Isarco e Adige. Arriviamo a Bolzano e proseguiamo per la ciclabile in direzione Merano ed Appiano. Seguendo sempre la riva orientale del fiume Adige giungiamo ad un piccolo passaggio a livello e poco prima si dirama la ciclabile che porta ad Appiano.

Passiamo il ponte ed inzia una salita. Per la piccola frazione Frangarto passiamo per Castel Firmiano ed alcuni tunnel e vigneti. Arrivati a San Michele proseguiamo, per un sottopassaggio, in direzione Caldaro. Al prossimo incrocio imbocchiamo il sentiero con le indicazioni "Lavasontal" e "Ora". Ora il sentiero prosegue in discesa, attraverso vigneti e frutteti. Davanti a noi vediamo il Lago di Caldaro. Durante questa veloce discesa consigliamo di andare con prudenza, dato che proprietari di un terreno confinante possono anche circolare con trattori e macchine. Giunti alla riva orientale del lago di Caldaro, seguiamo le indicazioni per Campi al Lago, passando per un biotopo ed un'area militare. Arriviamo infine ad una strada, poco frequentata da traffico, e svoltiamo a sinistra. Passiamo sotto l'autostrada e sotto i binari della ferrovia e poi per un ponte sul fiume Adige, prima di ritornare al punto di partenza, la stazione della ferrovia di Ora.

Questo tour è adatto per (quasi) tutti, dato che non rappresenta grandi difficoltà. Sono presenti solo poche salite e gran parte porta lungo piste ciclabili o strade a traffico limitato. Singoli tratti, però corti, portano lungo strade statali. Anche bambini, abituati ad andare in bici e con una minima condizione, possono intraprendere questa gita in bici. Consigliamo inoltre questa gita nei mesi primaverili o autunnali, quando non fa troppo caldo. Una variante per professionisti: prima di raggiungere il Lago di Caldaro, svoltando a sinistra, una strada porta sul Monte di Mezzo. Questo tratto ripido (fino a 15% di salita) porta per il passo sull'altro lato del monte a Vadena e poi di nuovo sulla ciclabile della Val d'Adige. Questo percorso è adatto solo a ciclisti allenati.

Autore: AT

Data dell'escursione: aprile 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Lungo la strada statale a nord di Egna si trova il parcheggio presso il "Ristoro Castelfeder". A questa altezza, una strada ripida si dirama a destra in salita verso la collina di Castelfeder. Questa ripida salita finisce dopo soli 100 metri - perché qui entriamo sul percorso della "Vecia Ferovia". Il sentiero ora sale dolcemente attraverso un paesaggio caratterizzato da vigneti e querce. Dopo alcune curve vediamo le rovine di Castelfeder sulla sinistra. Continuiamo attraverso il pittoresco villaggio di Pinzano fino ai vigneti di Glen. Poco dopo il viadotto di Glen, la strada sale attraverso i boschi fino a Doladizza.

Il percorso è leggendario - attraversa vigneti, foreste di latifoglie e conifere, che fanno già parte del Parco Naturale Monte Corno - attraverso gallerie e viadotti. La linea, costruita dai prigionieri di guerra russi, fu realizzata in pochi anni sotto la guida austriaca. Negli anni sessanta la ferrovia, che collegava le valli dolomitiche ai centri della Val d'Adige, fu sostituita da un regolare servizio di autobus. Il vantaggio di una tale linea ferroviaria dismessa è la pendenza leggera e costante. Una volta che hai trovato il tuo ritmo, puoi semplicemente pedalare fino al passo di San Lugano. Le pendenze estreme sono qui altrettanto assenti quanto le sezioni pianeggianti.

Inoltre, ci sono vari punti panoramici notevoli, come per esempio sul ponte di Aldino e sui vigneti di Montagna, sui boschi del parco naturale o anche le cime circostanti. Al Passo di San Lugano raggiungiamo il confine con la Provincia di Trento. Per tornare a Egna, si percorre lo stesso percorso o, in alternativa, la Strada delle Dolomiti facendo attenzione al traffico motorizzato.

Autore: AT

Data dell'escursione: aprile 2013
Ultimo aggiornamento: 2026

Come punto di partenza e di arrivo possono praticamente valere tutte le località lungo il percorso: Cortaccia, Cortina, Magrè, Salorno, Termeno, Laghetti o Egna. Noi iniziamo il nostro tour ad Egna e proseguiamo in direzione nord verso Vill, fino ad arrivare all'incrocio con la statale del Brennero. A soli 100 metri più a nord vediamo sul lato opposto della strada la ciclabile della Val d'Adige, per la quale ci avviamo. All'altezza di Ora svoltiamo sul ponte alla nostra sinistra per sorpassare il fiume Adige e per proseguire in direzione Termeno. Passiamo per un sottopassaggio e pedaliamo sempre lungo questa strada fino alla salita che porta al paese.

Ed anche se la salita nel centro del paese è faticosa, ne vale la pena: lo stupendo campanile e le antiche case in tipico stile architettonico della zona meritano essere ammirati. La Strada del Vino prosegue poi a sud in salita verso la località Cortaccia e dopo verso Magrè. Da Magrè seguiamo le indicazioni per Cortina all'Adige, dove ci fermiamo in piazza centrale a bere qualcosa di rinfrescante, prima di proseguire nuovamente, ma questa volta in direzione est. Prima di arrivare all'autostrada svoltiamo a destra in direzione Salorno e giungiamo dopo un paio di chilometri ad un ponte sopra il fiume Adige che ci porta direttamente nel centro del paese.

Visitiamo quindi Salorno con il suo unico charme. Ci avviamo poi sulla statale del Brennero in direzione nord, passando per il paese di Laghetti. Notevoli sono qui gli affreschi nella piccola chiesetta di S. Floriano, a nord del paese. Sempre proseguendo per la strada statale arriviamo infine nuovamente ad Egna. Alla fine della nostra gita ci concediamo ancora un gelato alla famosa gelateria "Arlecchino" in Piazza Municipio.

Consigli: solo un piccolo tratto di questo tour si sviluppa su una pista ciclabile. Il resto del percorso segue delle strade normali, però con poco traffico. L'ultimo tratto da Salorno per Laghetti ad Egna può in alternativa essere anche spostato sulla ciclabile della Val d'Adige. In questo modo però non si passa direttamente nelle località.

Autore: AT

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Il tour proposto è di tipo circolare, si ritorna dunque su un percorso diverso dall'andata. Come punto di partenza abbiamo scelto il paese di Laghetti a sud di Egna - ma certamente è possibile scegliere come partenza/destinazione qualsiasi punto lungo il percorso. Da Laghetti di Egna ci dirigiamo in direzione sud, attraverso i frutteti di Via Molini fino alle case di San Giovanni presso Salorno (220 m s.l.m.), dove inizia la strada per i borghi di Pochi e Cauria.

Ora inizia la salita, dopo alcune tornanti si raggiunge Pochi di Salorno a quota 550 m. Passato il paese, seguendo sempre la strada asfaltata che attraversa il bosco, interrotto solo da alcuni vigneti, si arriva al villaggio di montagna di Cauria, quota 1.300 m s.l.m. Qui inizia la strada sterrata che porta al Monte Corno. Seguiamo il segnavia del Sentiero Europeo "E5". La strada è in gran parte di buona qualità e si sale senza problemi. Solo un breve tratto ha la pavimentazione rovinata e scivolosa, poi si va di nuovo su un buon sentiero fino alla Malga Corno (Horn Alm). Siamo arrivati a 1715 m s.l.m. poco sotto la cima del Corno di Trodena. Chi arriva qui all'ora di pranzo, può fermarsi a mangiare al ristoro della malga (cucina tradizionale tirolese).

Per scendere a valle, seguiamo poi la strada forestale per Trodena paese. Dopo questa piacevole discesa si raggiunge il centro del paese e da lì si prosegue sulla strada asfaltata per Molini e Gleno - all'ingresso del paese di Montagna girare a sinistra per imboccare la strada per Pinzano e per Egna. Da Egna proseguiamo sulla Ciclabile Bassa Atesina fino a Laghetti, dove si conclude il giro.

Autore: AT

La Mendola non scherza: anche se la sua punta più alta, il Roen, non supera i 2.116 m s.l.m., questa escursione in mountainbike è una piccola sfida su percorsi variegati. Partiamo alla stazione della Funicolare della Mendola a Sant'Antonio di Caldaro. Il weekend, la mitica Statale della Mendola è in mano ai motociclisti ed anche per questo preferiamo cogliere l'opportunità del trasporto bici della storica funicolare (classe 1903) per raggiungere il Passo alto 1.350 m in pochi minuti, senza fatica e pericolo. A Passo Mendola, imbocchiamo subito il percorso n. 500 in direzione sud. Si tratta di una forestale facile (con brevi tratte ripide), in 30 minuti raggiungiamo il Rifugio Mezzavia, altri 30 minuti dopo Malga Romeno (1.780 m s.l.m.).

Rimaniamo sul percorso 500, l'unico percorribile in bici che sale sul Monte Roen. La salita sassosa ci costringe a spingere le bici per buona parte del percorso. E poi arriviamo in cima! La vista è spettacolare, purtroppo oggi le nuvole la compromettono un po', riusciamo comunque ad individuare le cime al confine con la Svizzera e l'Austria, nonché dall'Adamello (Lombardia) alle Dolomiti venete. Dopo una pausa sul prato decidiamo, di scendere attraverso il Giogo di Corona.

Un single trail ci porta al punto panoramico "Verbrenntes Egg", sempre lungo i punti più alti della catena della Mendola in direzione sud. Più di una volta la ripidità e scivolosità del terreno ci costringono a scendere dai pedali per procedere attentamente a piedi con la bici sulle spalle. Dopo la croce della Testa Nera, proseguiamo la discesa sulla mulattiera fino a raggiungere la forestale che attraverso il Giogo di Corona ci conduce comodamente a valle. Scendiamo fino a Corona e Cortaccia, e attraversando il paesino di Ronchi e Termeno paese torniamo infine a Caldaro.

Autore: AT

La nostra escursione parte a Sant'Antonio (St. Anton), una frazione di Caldaro, presso la stazione a valle della Funicolare della Mendola, che in 12 minuti ci porta a Passo della Mendola a 1.350 m s.l.m. Proseguiamo lungo il sentiero n. 500 in direzione sud. Passando per i Rifugi Genzianella e Mezzavia, la forestale prosegue fino a Malga Romeno (1.770 m s.l.m.). Sin qui tutto sembrava facile, eccetto alcune brevi salite un po' ripide.

A Malga Romeno ci concediamo una breve pausa: sui prati pascolano le vacche, sopra la capanna si trova una chiesetta. E poi prosegue la nostra salita, sempre sul sentiero n. 500, sempre più ripida e su terreno sassoso. Troppo difficile tenersi in sella - a tratti non resta altro che scendere e spingere le nostre bici. 40 minuti dopo, raggiungiamo il limite del bosco a quota 2.000 m s.l.m., e la vista si apre verso i paesi della Val di Non. Manca pochissimo al raggiungimento della vetta!

Ci siamo: 2.116 m di altitudine e una vista strepitosa che spazia da Bolzano su Appiano e le Dolomiti, includendo le Alpi Breonie, il Gruppo Ortles-Cevedale e il Gruppo dell'Adamello. Ci fermiamo per goderci la tranquillità che regna in questo stupendo posto, prima di scendere lungo la stessa strada dell'arrivo. Bellissima è anche la discesa da Passo della Mendola fino a Caldaro, bisogna solo fare attenzione alle auto e moto nelle curve e nei punti più stretti!

N.b. i dati indicati riguardano solo il tratto mtb da Passo Mendola al Roen e ritorno.

Autore: AT

Data dell'escursione: luglio 2011
Ultimo aggiornamento: 2026

Partiamo in auto da Caldaro, passando per Ora fino a Fontanefredde, e da lì a Trodena (Truden). Il parcheggio all'entrata della località a 1.170 m di altitudine è il punto di partenza del nostro tour in mountainbike nel Parco Naturale Monte Corno. Attraversiamo il paese pedalando, fino a raggiungere il segnavia del Sentiero Europeo E5. La strada forestale ci porta al Passo Cisa (Ziss-Sattel), e da lì in poi proseguiamo in salita fino a Malga Corno (Horn Alm).

Questo bellissimo rifugio e punto di ristoro si trova a 1.710 m di altitudine, solo 70 m sotto la vetta del Monte Corno, che appartiene alle Dolomiti di Fiemme. Da qui in poi, il percorso diventa molto piacevole: percorriamo il sentiero n. 3 fino al Lago Nero e al Lago Bianco. Dopodiché continuiamo sul Sentiero Europeo E5 fino a Cauria (Gfrill). Questa piccola località montana, situata a 1.300 m di altitudine, si trova in una idilliaca posizione al di sopra della Valle dell'Adige.

Da qui in poi, la strada sale per 150 m fino a Passo Cauria (Gfrillner Sattel). Al ritorno seguiamo la strada forestale fino a Trodena (segnavia per Casignano, dopodiché n. 10A, 10 e 6). I panorami, la tranquillità e il paesaggio di questa parte dell'Alto Adige ci hanno regalato momenti stupendi!

Autore: AT

Data dell'escursione: agosto 2015
Ultimo aggiornamento: 2026

Il punto di partenza del nostro giro in mountain bike è il ponte del torrente Höllenbach che attraversa il paese di Termeno (Tramin). Proseguiamo lungo la strada che porta a Castel Rechtenthal, passando a sinistra dello storico edificio e imboccando una ripida strada in direzione prati Zogglerwiesen e Corona (Graun). Attraverso le strade forestali n. 4 e 9 raggiungiamo il percorso che conduce a Corona, e lo percorriamo fino al bivio per Favogna (Fennberg), una frazione del comune di Magrè.

Dopodiché, proseguiamo fino a Fennhals e Favogna di Sopra, per raggiungere infine il Lago di Favogna. Favogna di Sotto, con il suo suggestivo lago che é un noto lago balneabile e un biotopo protetto, è il luogo ideale per fare una pausa e riprendere energie per affrontare la via del ritorno.

Per il ritorno percorriamo il sentiero n. 3 fino ad arrivare a "Madonna della Neve", proseguendo poi in discesa in direzione di Magrè (Margreid). Dopo 3 km, il sentiero n. 3A devia per Niclara (Entiklar). Arrivati nella piccola frazione del comune di Magrè, proseguiamo sulla Strada del Vino fino a Cortaccia (percorso alternativo può essere il sentiero n. 7). Dal centro di Cortaccia imbocchiamo il noto Sentiero Kastelaz, che collega Cortaccia e Termeno, fino a raggiungere il nostro punto di partenza, Castel Rechtenthal a Termeno.

Autore: AT

Data dell'escursione: aprile 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Una strada dalla storia gloriosa: completata nel 1885, la Statale della Mendola collega Appiano e Caldaro alla Val di Non. Già prima del 1900 iniziano le prime gite organizzate in bici e in auto su questa strada panoramica. Grazie alle oltre 40 corse di automobili fino agli anni '80, la Mendola diventa presto un mito. Oggi, invece, si svolge l'annuale Giornata in bici sulla Mendola.

Da Caldaro seguiamo Via Europa, procedendo per Sant'Antonio e San Nicolò. Nei pressi dell'Albergo Kalterer Höhe (ideale per una prima pausa), la strada si innesta nella Statale della Mendola vera e propria, che da Bolzano bypassa Appiano per salire al passo. E subito arriviamo ai primi tornanti nel pressi di Castel Masaccio. Segue poi una lunga salita dritta, dove oltrepassiamo i 1.000 m di altitudine. Qui, presso le rocce, la strada diventa più stretta e la vista migliora, dal Lago di Caldaro sino alle Dolomiti.

Prima di raggiungere Passo della Mendola a quota 1.350 m, arriva una serie di tornanti. E poi ci siamo: lo spartiacque è anche un confine amministrativo e linguistico tra l'area germanofona (Alto Adige) e quella italiana (Trentino). A est la Valle dell'Adige, a ovest la Val di Non. Negozietti che vendono souvenirs e abbigliamento, ristoranti e bar, costituiscono la piccola località, accanto alla stazione a monte della storica Funicolare della Mendola. Dopo una pausa, scendiamo lungo stessa strada a Caldaro. Senza un minimo di fatica, non paragonabile alla precedente salita!

Consigli:

• Non scegliere questo percorso quando le temperature si avvicinano o superano i 30° C: i riflessi dell'asfalto e delle rocce aumentano la percezione del calore!
• Nei weekend e nei festivi, la strada è percorsa da tanti motociclisti. Meglio partire durante la settimana, dove il numero di moto e macchine è inferiore!
• Senza un minimo di allenamento e condizione, la salita rimane difficile. Non sopravvalutare le tue capacità: chi volesse fare un giro tranquillo, può prendere le ciclabili del fondovalle, o salire con la Funicolare della Mendola e fare una gita in MTB attraverso i boschi della Mendola.

Autore: AT

Data dell'escursione: maggio 2012
Ultimo aggiornamento: 2026

Descrivere questo percorso è molto semplice: Dalla rotonda presso Piazza della Stazione di San Michele, seguiamo la ciclabile in direzione sud, rimanendo sempre su questa via (segnavia n. 22). Passa davanti al punto ristoro di "Christl im Loch" e raggiunge direttamente Caldaro, all'altezza della vecchia locomotiva a vapore in Via delle Cantine.

Lungo questo percorso troviamo alcuni parchi gioco per bambini, frutteti e vigneti e passiamo alcuni tratti nel bosco. La passeggiata è una pedociclabile, ideata anche per famiglie e pedoni - fate quindi attenzione anche a loro. Non è una pista pensata per passaggi veloci in bici da corsa.

Percorso: Ciclabile Appiano Caldaro (passeggiata dell'Oltradige)
Tempo di percorrenza: 20 minuti (per direzione)
Dislivello: 60 m
Tipo di terreno: strada asfaltata
Punto di partenza: Appiano (Stazione)
Arrivo: Caldaro paese
Ulteriori informazioni: presso il Vostro esercizio alberghiero

Da Piazza della Stazione a San Michele seguiamo la ciclabile in direzione sud fino a Crocevia, presso Ganda di Sotto. Qui si incrociano varie stradine, e dobbiamo fare attenzione a girare a sinistra e poco avanti a destra seguendo l'indicazione "Lavason".

Scendiamo la Valle Lavason, seguendo i segnavia "Ciclabile per Ora", che ci porta fino a Campi al Lago di Caldaro. Da qui, possiamo raggiungere anche il versante occidentale del Lago (rispettando chi gira intorno al Lago a piedi). Attenzione: Il ritorno sulla stessa pista ciclabile è molto più impegnativo dell'andata, perchè anziché scendere dobbiamo salire da 220 m.s.l.m a 400 metri.

Percorso: Ciclabile da Appiano al Lago di Caldaro ("Ciclabile per Ora")
Tempo di percorrenza: 20 minuti (andata), 25 minuti (ritorno)
Lunghezza del percorso: 9 km
Dislivello: 200 m
Tipo di terreno: strada asfaltata
Punto di partenza: Appiano (Stazione)
Arrivo: Campi al Lago, San Giuseppe al Lago di Caldaro
Ulteriori informazioni: presso il Vostro esercizio alberghiero

Alla rotatoria presso Piazza della Stazione di San Michele Appiano, pedaliamo lungo la strada che ci porta a Monticolo. Voltiamo a sinistra in Via Weisshaus, lungo la leggera salita che ci porta al bosco. Davanti ad una sbarra finisce l'asfalto e percorriamo una larga strada sterrata attraverso gli alberi, fino al parcheggio della zona sportiva di Ronco. A sinistra, e poi a destra seguiamo le indicazioni del percorso ciclabile sulla forestale per i Laghi di Monticolo.

Al Piccolo Lago di Monticolo (Kleiner Montiggler See) finisce la forestale ed inizia la stradina asfaltata che ci porta al suo fratello maggiore. Chi vuole scoprire la natura, può girare intorno ai laghi, rispettando i pedoni. Chi va piano, del resto, può godersi meglio il paesaggio con i Laghi di Monticolo tra il bosco. Anche se buona parte del percorso non è asfaltata, può essere usato con qualsiasi tipo di bici. Ovviamente con un rampichino si fa meno fatica.

Le salite sono facili, il bosco garantisce inoltre l'ombra. La bicicletta è il mezzo ideale per raggiunge la bellissima area ricreativa di Monticolo: senza problemi di parcheggio e di dipendenza dagli orari dell'autobus, facendo inoltre un po' di sport. Inoltre, entrambi gli specchi d'acqua offrono un posto dove nuotare: il Lido Lago Piccolo di Monticolo e il Lido Lago Grande di Monticolo.

Autore: AT

Il punto di partenza è la piazza comunale della città di Laives presso la chiesa parrocchiale. Salendo la strada per il Santuario della Madonna di Pietralba si entra nella Vallarsa fino al bivio di via Monte Largo. Girando a sinistra si percorre subito il piccolo tunnel e due tornanti più avanti si può salire a piedi sul punto panoramico del colle con la croce Peterknott. Passati i masi Steiner, scegliamo la strada a sinistra fino al bivio successivo per la Cava Flor, dove invece proseguiamo sulla strada a destra. A 200 m di distanza inizia il percorso sterrato, una strada forestale che ci porterà dritta a destinazione. Dopo alcune tornanti raggiungiamo una larga curva a destra che segue la piccola valle sopra Pineta di Laives. Dall'altra parte della valle c'è il borgo di La Costa.

Abbiamo ormai passato i 1.000 m di altitudine. Dopo una breve discesa si torna a salire - l'ultimo pezzo della salita si fa più ripido. Appena vediamo le Dolomiti, Sciliar e Catinaccio, abbiamo compreso di essere arrivati a destinazione. Ancora poche decine di metri e, dopo ca. 2 ore, raggiungiamo il maso Wölflhof presso Nova Ponente paese. Arrivati sin qui, non possiamo non goderci il piatto di torte fatte in casa dalla signora del maso. Seduti sulla panca di un bellissimo prato verde, sentiamo soltanto le anatre e gli uccelli del bosco a interrompere la quiete assoluta.

Da qui chi vuole può scegliere di proseguire via Nova Ponente per le malghe del Monte delle Regole oppure per le Dolomiti. Noi decidiamo invece di tornare a Laives. La discesa è bellissima e dura solo 30 minuti. Attenzione però: la stradina sarà poco trafficata, ma ogni tanto un'automobile passa e bisogna limitare la velocità per non rischiare un incidente! A chi sceglie di fare questo percorso d'estate consigliamo vivamente di partire presto la mattina per evitare il pezzo più duro sotto il sole pomeridiano che dalla tarda mattinata in poi punta proprio sul Monte Largo.

Autore: AT

Con meno di 14 km di lunghezza in tutto e neanche 300 m di dislivello, questa gita offre varianti con diversi livelli di difficoltà. In ben 2 ore, comprese delle pause per godere la stupenda vista panoramica, si riesce a percorrere l'intero percorso. Ci avviamo da Caldaro sulla Strada del Vino e il nostro punto di partenza è la vecchia locomotiva dell'antica ferrovia dell'Oltradige. Seguiamo le indicazioni per il sentiero n° 4, il quale ci porta in ripida discesa nella valle "Lavasontal" per poi giungere alla salita che porta nel bosco di Monticolo.

Inizialmente la strada è asfaltata, mentre ora seguiamo un sentiero forestale che si fa sempre più stretto e impegnativo. In alternativa a questo tratto si può anche proseguire lungo il sentiero forestale, il quale si presenta inoltre meno ripido. La nostra prima meta è il lago grande di Monticolo. Dopo una piccola pausa proseguiamo per il lago piccolo di Monticolo, dove pedaliamo lungo la riva est e nord. Il riflesso del cielo, del bosco e delle montagne nell'acqua del lago crea una romantica atmosfera. Da qui seguiamo le indicazioni per la pista ciclabile verso S. Michele/Appiano, andando in direzione nord-ovest fino ad arrivare all'incrocio con il sentiero n° 1, che porta verso il Colle dell'Uomo. Alcuni centinaia di metri più avanti svoltiamo a sinistra per una ripida salita fino ad arrivare a Colterenzio (Schreckbichl).

Arrivati a questo piccolo paesino ci troviamo abbracciati da vigneti e frutteti. La vista panoramica ci mostra il Monte Mendola, le montagne attorno Merano e anche la città di Bolzano fino alle Dolomiti. Passati per la chiesetta di Colterenzio abbiamo finalmente raggiunto la nostra meta. Da qui il sentiero più veloce per ritornare a Caldaro porta da Cornaiano a San Michele, dove si imbocca la ciclabile dell'Oltradige.

Autore: AT

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026

Questo tour in mountain bike si snoda parallelamente all'Alta Via di Caldaro (Kalterer Höhenweg). Dato che il tempo di percorrenza del percorso è all'incirca di 4,5 ore, consigliamo di pianificare bene il giro in modo tale da poter fare alcune pause per ammirare il paesaggio. A Caldaro imbocchiamo Via Klavenz per seguire il segnavia n. 15 attraverso Pianizza di Sopra (Oberplanitzing) fino all'incrocio con la Strada della Mendola. Qui proseguiamo per oltre 300 m, per poi imboccare a sinistra Via Andreas Hofer che attraversa la località di Ganda di Sopra.

A sinistra saliamo lungo Via Badl attraverso Via Piganò fino a Castel Palù, e proseguiamo fino all'Albergo Steinegger. Qui inizia il vero percorso del nostro tour in MTB: la strada forestale n. 7 attraversa il bosco e porta fino a Masaccio e il parcheggio sulla Strada della Mendola. Dopodiché scendiamo per 150 m e entriamo nel bosco a destra, sulla strada forestale Boos. Dopo ca. 3 km, il sentiero Boos incrocia il sentiero n. 521, e discendiamo fino a immetterci nel sentiero n. 9 (Alta Via di Caldaro) che percorriamo prima in direzione S. Antonio, quindi in direzione Ziegelstadel.

Dopo ca. 5 km arriviamo alla casa forestale Ziegelstadel, e proseguiamo per altri 3 km sul sentiero n. 9, seguendo il segnavia "Gummererhof". Da qui in poi pedaliamo sulla strada forestale Zoggler e, in seguito, sulla strada asfaltata fino a Castelvecchio (Altenburg). Arrivati a Castelvecchio, seguiamo il segnavia n. 11 fino alla zona sportiva di Caldaro. Da lì raggiungiamo con facilità il Paterbühl a Caldaro, il nostro punto di partenza.

Autore: AT

Data dell'escursione: aprile 2012
Ultimo aggiornamento: 2026

Via delle Cantine a Caldaro è il punto di partenza ideale per il nostro tour in bicicletta attraverso i vigneti dell'Oltradige. Ci dirigiamo verso nord, oltrepassando la vecchia locomotiva a vapore e, dopo un breve tratto in salita, raggiungiamo la pista ciclabile del Lago di Caldaro, che percorriamo brevemente per poi deviare a sinistra lungo la strada forestale che ci porterà fino al paese di Monticolo (Montiggl), una frazione di Appiano.

Proseguiamo fino al Grande Lago di Monticolo da dove, seguendo la strada lungo la riva occidentale, raggiungiamo anche il Piccolo Lago di Monticolo. La strada forestale prosegue attraverso il bosco fino a quando non deviamo a sinistra sulla strada per Colterenzio (Schreckbichl). Raggiunta la piccola località a carattere vinicolo, proseguiamo su strada asfaltata fino a Cornaiano (Girlan). Ci troviamo nel cuore dei vigneti di Appiano e proseguiamo fino a San Michele, località principale del comune di Appiano.

Nei dintorni di San Michele si trova la pittoresca località di Piganò (Pigeno), che raggiungiamo affrontando una salita percorribile da tutti. Dopo un breve tratto nel bosco raggiungiamo Ganda di Sopra, per poi scendere verso Caldaro attraverso Pianizza di Sopra (Oberplanitzing). Tra i tre Itinerari del Vino, questo è il più corto (23 km), ma, con i suoi 500 m di dislivello, dobbiamo comunque asciugarci le gocce di sudore. Nonostante questo, il paesaggio attraverso il quale si snoda il percorso regala meravigliosi panorami su vigneti, residenze storiche, boschi e laghi.

Autore: AT

Data dell'escursione: maggio 2010
Ultimo aggiornamento: 2026